赵谦▍圭亚那大学孔子学院我可以走更远Nevergofuther“不至天竺，终不东归一步。”——题记大多数时候，圭亚那大学是安静的，眼前是雨后的艳阳高照，静谧的空气从潮湿变得干燥，你能感受到气温一点一点在上升。一片大得离谱的草地横铺在宿舍楼前，被树林环绕，柏油路，土路，低洼的水坑交错在一起。我站在二楼的阳台上，迎着夕阳还在耀眼的余晖，没有山丘沟壑，加勒比的海风直白地吹在脸上。楼下的邻居家里飘来咖喱的香味，提醒我也应该做晚饭了。年的生活好像被快进了一样，一刻不停，三月接到汉办报名通知，四月参加了考试，五月等待成绩，六月欣知被录取，七月、八月经历紧张的培训，九月，还有很多人没来得及见，还有很多约好的饭没来得及吃，机场广播已经再一次响起，“MU，请到20号登机口办理登机。”壹?相遇“青山随云走，大地沿河流”，李建的一句歌词，却意外地与原始丛林中的南美风光如此契合。飞行了20个小时，候机12个小时，日夜旅途产生了十二小时的时差，也带我远离了祖国。离降落还有近一个小时的时间，天已放亮，从小窗俯瞰这片陌生的土地，满眼的绿色恰似一片深情的我，偶尔穿过森林的河流仿若内心夹杂的不确定，可它们终归还是穿过树荫，归入大海。乔治敦切蒂加干机场干净简单，炽烈的阳光包裹着一切。因为是清晨到达，整洁的跑道还不算忙碌，一座凯丘瀑布的景观欢迎着来到圭亚那的每一位乘客。入关的时候，人很多，配着夸张的金饰品，说着我似懂非懂的英语，偶尔几个中国面孔闪过。凌晨就出发来接我们的院长也有些憔悴，没有太多的寒暄，一个温暖的拥抱，一句终于来了辛苦了，之后便立刻带我们坐上了圭大派来的校车，热情的司机，灿烂的笑容，随着驶离机场而开始的，是我两年的外派生活。从机场到圭大的路程大约有一个小时，马路不算宽敞，路面也不平坦，一直不变的是道路两边成排的热带植物，繁茂的枝叶仿佛都在向我这个北方人宣扬着热带的风情。房屋多数是木质的，都被漆成了艳色，粉的，绿的，蓝的，黄的，目光所及的每处对我来说都新鲜陌生。在院长的极力争取下，圭亚那大学重新粉刷了我的宿舍房间，布置了当地风格的家饰和装修，风扇、微波炉、冰箱、电视等家用电器一应俱全。最让人惊喜的是厨房，大小盘子十多件，刀叉勺子也有十多套，榨汁机、烤箱等意料之外的配置也让我这只会吃不会做的菜鸟跃跃欲试。来到圭亚那的第一顿饭是在院长家里享用的，肉末炖南瓜，番茄炒鸡蛋，柠檬汁豇豆，餐后的水果是番石榴和甜木瓜，这样的饭菜日后也成为了我餐桌上的常客。接下来就是整理房间了，那时的手忙脚乱已经记不起太多了，残留的记忆之一是第一晚在卫生间，与赫赫有名的南美大蟑螂不期而遇，如此仓促的相遇，我俩都是有些羞涩。她，或者是他，其实只是个它，扬着象征权势的触须，此时太多的寒暄反而显得尴尬，我简单地回应着高八度的尖叫，“幸～会～啊～幸～会～”。回忆是一件让人兴奋又不尽兴的事情。兴奋是因为分享，不尽兴是因为想说的太多，这说一句，那说一句，却总感觉描述的不够完整。如今，在圭亚那的工作生活已近一年，已再无太多的不适和不安。想刚来的时候，能了解的信息那么有限，寥寥几句向我尽力描述着地球那端的另一个国家。如今再读再看，就像在品味自己的故事。一切文字都有了具体的映像，一切相遇也都成为了最美好的安排。贰?相知翻开这一年的片段，圭亚那“笑容”连接着每一堂课和每一次活动。新学期伊始，汉语课程开始注册报名，学生们带着好奇的笑容来到我们的办公室；课堂上，学会了一句“我喜欢吃炒饭”，你会看见他们兴奋的笑容；发音不准，造句出错，羞涩的笑容后也有他们在勤学苦练；用红纸剪出了窗花，剪出了“囍”字，学生们骄傲的笑容洋溢着整间教室；走出汉语考场，学生轻松的笑容给了我一个大大的放心；带着书法、快板、脸谱和毽球走进圭亚那的中小学，大手拉着小手，笑声衬着笑容，每每活动接近尾声，总有衣角被拉住，期盼着我们下次再带着熊猫去；五月末，大外艺术团在圭亚那国家文化中心掀起了最炫中国风，舞刀弄枪，拂袖惊鸿，中外学生合唱的《噢，美丽的圭亚那》也变成了全场的大合唱。每一步的“小幸运”走到现在的“大幸运”，让我有机会来到这里，和学生一起开怀大笑。汉语国际推广工作是一座敬亭山，只有真心“相爱”，才能相看两不厌。这份对于汉语的喜爱，在圭亚那不分年龄，不分地点。孔院的注册学员中，年龄最大的74岁，已经坚持学到了五级，年龄最小的13岁，成绩却是班级里出类拔萃的。有时，一些学员又要学汉语，又要照顾宝宝，干脆带着孩子来孔院一起学汉语。走在街头，找不到不会说“你好”的圭亚那人，厉害一些的还会说“你好吗”。出租车上，“出入平安”的装饰随处可见，亲切和好感就这样萌生。“文化或语言，永远都不是一代人的事情。”纪录片《西去东来》里的一句解说，或许为文化传承和传播找到了部分归因。当第一代华人来到圭亚那，将自己汗水挥洒在这片异乡的土地上，便是为汉语翻耕了最初的土壤。到圭亚那不久，我便去了一次华人登陆点，纪念碑前，川流不息的德梅拉拉河一刻不停。“逝者如斯夫，不舍昼夜。”多少昼夜汇聚于此，世界见证了中国的发展变化，中国也没有辜负世界的期待。汉语日趋成为一种国际化语言，汉语热的背后是祖国日益强盛的综合国力。论文《美国孔子学院对中国出口贸易的影响--基于美国各州的分析》提到一组数据：以州为单位，美国平均每建立一所孔子学院，该州对华出口贸易额便会增加5%到6%，与此相对应的到华旅游人数也会增加1.11%到1.25%。汉语学习已超越了语言本身的意义，它寄托着国家的机遇和个人的梦想。独立之后一直在谋求发展的圭亚那人，自然不会错过这个机会。第一次上课，学生问我，“从中国到圭亚那要飞多久？机票贵吗？听说中国有高铁，速度有多快？中国有多少个城市？你们有ChurchChicken（圭亚那一家炸鸡连锁店）吗？你们吃椰子吗？你喜欢圭亚那还是中国？”七嘴八舌的问题，有的我可以随口说出答案，有的要思考一下才能作出回答。渐渐我发现，和最开始对中国的“一无所知”相比，学生们有了变化。他们主动去网站上搜索中国的讯息，和我聊起最美女神范冰冰，聊起杨幂的《小时代》，聊起中国的雾霾，还不忘炫耀一下圭亚那的好空气。时不时还会给我看不知在哪儿拍的照片，让我把上面的汉字一一解释给他们听。教学相长是做老师的偏得，伴随他们汉语一天比一天进步的，还有我备课量的增加和对各种知识的恶补，用一句比较通俗的话来讲就是，“我这知识都学杂了。”“孔子学院教师”，简简单单六个字的背后，是自己一路磕磕绊绊的成长。学生们的第一个汉语发音，第一个汉语单词，第一句中国话，都是从我这里习得。在他们面前，某种意义上来说，我就代表着中国，他们对中国的感觉和印象都是从我这里开始的。而我总在思考，自己能不能做好？都说年轻就是资本，但我却感觉从事这项工作，年轻却是一个软肋。对文化没有足够的积累和领悟，又怎能做好传播呢？来到圭亚那我一直在寻找着这个问题的答案。而今，疑惑正被我的改变一点一点消除。“工欲善其事，必先利其器。”英语专业出身的我，首先需要提升的却是语言。一到圭亚那，就被这儿的英语打击了。混杂着各式口音的英语，我一句一句掰开了听，还向学生请教他们的发音特点。慢慢的，课堂的交流越来越顺畅。出门办事儿，也能和当地人开上两句玩笑。同时，教学方法及时转变，不单是技巧上的，更是真正从心理上的转变。作为生活在圭亚那的中国人，我常常提醒自己，国情不同，生活和工作方式当然不同，不能总是说，“中国学生怎样怎样，在中国的话，就不会发生这样的事情”之类的，只有互相尊重差异，才能实现相互理解。这份发自内心的尊重和平等不仅符合圭亚那人的习惯，也是良好的课堂运行最重要的保证。针对学生的兴趣来备课也取得了很好的效果。中圭人民虽然相隔万水千山，却对同一件事情钟爱有加——“吃”。从“吃”入手，如何在中餐馆点餐，如何烹饪中华美食，出国前十指不染阳春水的我也开始做饭邀请学生来宿舍品尝。逐渐地，课堂上讨论的话题越来越多，不觉间学生想去中国看一看的心情也越来越强烈。举办第一次HSK考试时，学生报名特别踊跃，都希望取得一个好成绩来申请奖学金，带给他们去中国的机会。相知相伴，相守相依。所谓伊人，在加勒比海一方。在年，在年，在未来的漫长夏季里，我与学生用一声一韵的汉语，共同讲述着圭亚那的诗和远方。平凡如一笔一画，写在圭亚那的每一天，它如圭亚那漫长的夏季，润物无声。不知不觉间我完成了一堂又一堂的汉语教学，一次又一次的文化展示，一期又一期的电台广播，平凡间我又觉得自己有些不平凡。与孔子学院结缘，始于一份信任，这信任更像是一声召唤，一项使命，一条践行梦想的“取经之路”。经书的第一卷已经展开，“理想，行动，坚持“。如何参悟，还需要时间和努力。最后，引用《西去东来》的一段话，“孔子学院正是中国对全球汉语热兴起的主动呼应，这是人类历史上第一次在如此短暂的时间里开垦出的知识新域，这是古老的汉语第一次主动的在异国他乡播种开花。”　　　　　　　　　　　　　　　　

转载请注明:http://www.duxianb.com/dxdm/19333.html